خدمات جديدة لرؤية واعدة مميزة خدمة مركز الترجمة الموحد
- كمال راشد
- 16 أغسطس
- 1 دقيقة قراءة
تعد المملكة العربية السعودية من الدول الرائدة في مجال التحول الرقمي، وفي إطار سعيها لتطوير منظومتها العدلية، أنشأت وزارة العدل مركز الترجمة الموحد لخدمة جميع الدوائر القضائية والمرافق العدلية في مختلف مناطق المملكة.
أهمية المركز ومهامه
يهدف المركز بشكل أساسي إلى توفير خدمات الترجمة الفورية خلال جلسات التقاضي، خاصة في القضايا التي يكون فيها أحد الأطراف غير ناطق باللغة العربية. وبفضل هذا المركز، تم تجاوز التحديات التي كانت تواجه المحاكم سابقًا، حيث كان توفير مترجم حضوري يتطلب وقتًا وجهدًا كبيرين وقد يؤدي إلى تأجيل الجلسات.
خدمات المركز
يقدم المركز خدماته عن طريق توظيف التقنية الحديثة عبر التقاضي الإلكتروني، حيث يوفر خدمات الترجمة الفورية عن بُعد بالصوت والصورة أثناء الجلسات القضائية. يساهم ذلك في تسريع الإجراءات القضائية وضمان فهم دقيق وشفاف للمعلومات القانونية بين الدوائر القضائية وأطراف الدعوى، بما يضمن صيانة الحقوق.
إنجازات المركز
يعمل بالمركز فريق من المترجمين الأكفاء الذين يترجمون ما يزيد عن 47 لغة أجنبية بالإضافة إلى لغة الإشارة، وقد أنجز المركز منذ إنشائه مئات الآلاف من الجلسات، مما يعكس الأثر الإيجابي الكبير له في تحسين جودة الخدمات العدلية.
يمكن للمستفيدين من غير الناطقين باللغة العربية طلب مترجم شفهي من خلال بوابة "ناجز" التابعة لوزارة العدل.
مركز الترجمة الموحد في وزارة العدل
هذا الفيديو يعطي نظرة عامة على خدمات مركز الترجمة الموحد التابع لوزارة العدل السعودية.
تعليقات